Geschäftsordnung

15. Wettbewerbsregeln „Traumtour mit Frogum“ 05 bis 14.05.2026"

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Vorschriften (nachfolgend als: Geschäftsordnung) legt die Bedingungen fest, unter denen der Wettbewerb mit dem Namen „Traumroute mit Frogum“ (nachfolgend genannt: Konkurs).
2. Veranstalter des Wettbewerbs ist die FROGUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in Grodzisk Mazowiecki, ul. Cieszyńska 22 (05-825), eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters beim Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, 14. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer: 0000963251, NIP: 5291807370, REGON: 362379750, Stammkapital: PLN 390.000,00 (nachfolgend: FROGUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ). Organizer).
3. Der Wettbewerb wird vollständig vom Veranstalter aus eigenen Mitteln finanziert. Der Wettbewerb ist nicht gewinnorientiert.
4. Der Wettbewerb dient dazu, die Produkte des Veranstalters bei den Verbrauchern bekannter zu machen.
5. Der Wettbewerb beruht nicht auf Zufall und beinhaltet kein Raten. Er ist keine Lotterie, Verlosung, Werbelotterie oder ein anderes Glücksspiel oder Wettspiel im Sinne von Art. 2 des Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele (Gesetzblatt 2023, Pos. 227, in der geänderten Fassung). Der Veranstalter gibt ein öffentliches Versprechen im Sinne der Art. 919 und 921 des Gesetzes vom 23. April 1964 – Bürgerliches Gesetzbuch (Gesetzblatt 2023, Pos. 1610, in der geänderten Fassung) ab.
6. Die Beiträge zum Wettbewerb werden über das Portal eingereicht. https://www.instagram.com/frogumshop/  (nachfolgend genannt: Portal).
7. Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, ist eine Registrierung auf dem Portal gemäß den dort geltenden Regeln erforderlich. 
8. Der Wettbewerb wird gemäß den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Bestimmungen, dem geltenden Recht und den Richtlinien des Portals organisiert. Die Teilnahmebedingungen stellen das alleinige verbindliche Dokument dar, das die Regeln und Bedingungen des Wettbewerbs festlegt. Andere Materialien im Zusammenhang mit dem Wettbewerb, einschließlich Marketinginformationen, dienen lediglich Informationszwecken. Die Teilnahmebedingungen schließen keine den Teilnehmern nach geltendem Recht zustehenden Rechte aus.

§ 2. Regeln für die Teilnahme am Wettbewerb

1. Der Teilnehmer des Wettbewerbs (nachfolgend genannt: Teilnehmer) kann eine volljährige natürliche Person mit voller Rechtsfähigkeit sein, die ihren Wohnsitz auf dem Gebiet der Republik Polen hat und über ein Konto auf dem Portal verfügt.
2. Ein Teilnehmer darf für die Teilnahme am Wettbewerb nicht mehr als ein Konto im Portal verwenden. Jeder Teilnehmer darf nur eine Antwort auf die Wettbewerbsfrage einreichen und kann nur einen Preis gewinnen.
3. Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, ist der Teilnehmer verpflichtet, alle folgenden Anforderungen zu erfüllen (nachfolgend als Bewerbung bezeichnet):
   
   1. Einsicht in das Profil des Veranstalters auf dem Portal gemäß § 1 Absatz 6 der Geschäftsordnung;
   2. Ich habe den Beitrag, in dem der Wettbewerb angekündigt wird, mit „Gefällt mir“ markiert;
   3. Die Antwort auf die Wettbewerbsfrage lautet: „Beschreibe deine Traumroute. Wohin reist du und wen nimmst du mit?“ Die Antwort sollte als Kommentar unter dem Beitrag, der den Wettbewerb ankündigt, veröffentlicht werden und maximal 200 Zeichen umfassen. Die Antwort muss außerdem die Erklärung des Teilnehmers enthalten, dass er die Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiert hat. Die Erklärung kann in beliebiger Textform erfolgen, solange sie die Akzeptanz der Teilnahmebedingungen eindeutig bestätigt.
4. Die Kommentare im Rahmen des Wettbewerbs müssen ausschließlich von den Wettbewerbsteilnehmern selbst verfasst sein.
5. Der Wettbewerb findet vom 05.05.2026 bis zum 14.05.2026 um 23:59 Uhr statt (nachfolgend als solcher bezeichnet): WettbewerbszeitraumDieser Zeitraum umfasst nicht die Einlösung des Preises und etwaige Beschwerdeverfahren.
6. Die Teilnahme am Wettbewerb muss in der in Absatz 3 beschriebenen Weise zwischen dem 5. Mai 2026 und dem 14. Mai 2026 bis 23:59 Uhr erfolgen. Die Nichteinhaltung einer der Bedingungen, einschließlich der Einreichung nach Ablauf des Wettbewerbszeitraums, führt zur Ungültigkeit der Teilnahme.

7. Die Teilnahme am Wettbewerb ist freiwillig und kostenlos.
8. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Beiträge zu entfernen, die gegen geltendes Recht, moralische Normen, Grundsätze des gesellschaftlichen Zusammenlebens oder die Wettbewerbs- und Portalrichtlinien verstoßen. Insbesondere behält sich der Veranstalter das Recht vor, Beiträge zu entfernen, die:

1. 1. sind nicht das ausschließliche Urheberrecht des Teilnehmers.
   2. Hetzt zu Rassen-, Religions-, ethnischem usw. Hass auf oder enthält Inhalte, die faschistisch, pornografisch oder allgemein als vulgär gelten, fördert Gewalt, beleidigt religiöse Gefühle, verstößt gegen Moral, Grundsätze des sozialen Zusammenlebens, gute Sitten, Würde, Rechte Dritter, insbesondere gegen diskriminierende Elemente, würde Inhalte enthalten, die vulgär oder allgemein als anstößig gelten,
   3. enthalten Inhalte, die ausschließlich für Erwachsene bestimmt sind, einschließlich erotischer Inhalte, Werbung für Alkohol- oder Tabakprodukte,
   4. enthalten personenbezogene Daten, Kontaktdaten oder E-Mail-Adressen usw.
   5. die Rechte Dritter, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder Vertraulichkeitsverpflichtungen, sowie die Persönlichkeitsrechte Dritter oder deren Recht auf Privatsphäre verletzen,
   6. würde zu illegalen Aktivitäten anregen oder diese fördern,
   7. würde darauf abzielen, Unternehmen zu fördern, die Geschäftstätigkeiten ausüben oder Waren oder Dienstleistungen bewerben.
   8. würde die Rechte oder den guten Ruf des Wettbewerbsveranstalters oder anderer Personen verletzen.

9. Der Teilnehmer erklärt, dass er alle Rechte an dem von ihm eingereichten Beitrag besitzt. Im Falle von Ansprüchen Dritter bezüglich der Rechte an dem Beitrag trägt der Teilnehmer die alleinige Verantwortung.
10. Die Teilnahme am Wettbewerb ist Personen untersagt, die beim Veranstalter angestellt sind oder mit ihm zusammenarbeiten, unabhängig von der Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Personen, die bei Unternehmen angestellt sind oder mit diesen zusammenarbeiten, die dem Veranstalter Rechts-, Buchhaltungs-, Geschäfts- und technische Dienstleistungen erbringen, insbesondere Werbe- und Personalagenturen. Dieses Verbot gilt auch für Familienangehörige des Veranstalters und aller oben genannten Personen. Zu den Familienangehörigen zählen Ehepartner, Nachkommen, Vorfahren, Geschwister, Adoptivkinder und Lebensgefährten.

§ 3. Wettbewerbsergebnisse

1. Zur Festlegung der Ergebnisse des Wettbewerbs ernennt der Veranstalter den Wettbewerbsausschuss (nachfolgend genannt): Kommission).
2. Die Kommission besteht aus 3 vom Veranstalter ernannten Personen.
3. Bis zum 19.05.2026 wird das Komitee Preise an 10 (in Worten: zehn) Teilnehmer (nachfolgend bezeichnet als:) vergeben. Die Gewinner) die Beiträge eingereicht haben, die den in dem Wettbewerb festgelegten Anforderungen für Beiträge entsprechen, nach ihrer Überprüfung.
4. Der Ausschuss beurteilt die Qualität der Einreichungen anhand der folgenden Kriterien:
   
   1. Kreativität;
   2. Originalität;
   3. Stil;
   4. Inhaltliche Übereinstimmung des eingereichten Inhalts mit dem Thema der Wettbewerbsaufgabe.
5. Der Teilnehmer erklärt sich mit der Veröffentlichung seiner persönlichen Daten (Benutzername) bei Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse einverstanden. Die Ergebnisse werden durch Veröffentlichung der Benutzernamen der Gewinner in einem Kommentar unter dem Wettbewerbsankündigungsbeitrag auf der Website des Veranstalters bekannt gegeben.
6. Der Veranstalter kontaktiert die Gewinner über deren Profil im Portal (per privater Nachricht). Nach Erhalt der privaten Nachricht muss der Gewinner dem Veranstalter innerhalb von 3 Werktagen die zur Abwicklung des Gewinns erforderlichen Informationen zukommen lassen, einschließlich:
   
   1. Vor- und Nachname;
   2. E-Mail-Adresse.
7. Der Gewinn wird innerhalb von 3 Werktagen nach Übermittlung der in Absatz 6 genannten Daten per E-Mail zugestellt.
8. Die Gewinner bestätigen den Erhalt ihres Preises durch Unterzeichnung des Preisübergabeprotokolls. Der Veranstalter sendet ein Muster des Preisübergabeprotokolls als Anhang an die in Absatz 7 genannte E-Mail. Die Gewinner sind verpflichtet, das unterzeichnete Protokoll (als Scan, Foto oder elektronisch signiertes Dokument) innerhalb von drei Werktagen nach Erhalt an die E-Mail-Adresse des Veranstalters zurückzusenden.
9. Der Veranstalter haftet nicht für Verzögerungen oder sonstige negative Folgen, die durch fehlerhafte Angaben des Teilnehmers entstehen. Der Veranstalter haftet auch nicht, wenn der Preis aufgrund fehlerhafter Angaben des Teilnehmers nicht eingelöst werden kann.

§ 4. Preise

1. Der Preispool des Wettbewerbs besteht aus 10 Hauptpreisen (nachfolgend als Preis bezeichnet).
2. Der Preis im Wettbewerb ist ein 2-Tages-Pass für die Red Bull Drift Masters, Grand Finale 2026, Poland-Veranstaltung, die am 11. und 12. September 2026 auf der PGE Narodowy in Warschau stattfinden wird.
3. Der Wert eines Preises beträgt PLN 256,50 brutto (in Worten: zweihundertsechsundfünfzig Zloty und 50/100).
4. Der Teilnehmer ist nicht berechtigt, die mit dem Gewinn des Preises verbundenen Rechte an andere Personen zu übertragen.
5. Der im Wettbewerb verliehene Preis kann weder gegen Bargeld noch gegen andere Vorteile eingetauscht oder auf andere Weise ersetzt werden.
6. Lehnt der Gewinner den Preis ab, erfüllt er die Teilnahmebedingungen nicht, macht er falsche Angaben oder meldet er sich nicht innerhalb von drei Tagen nach Gewinnbenachrichtigung beim Veranstalter, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Preis an den Zweitplatzierten zu vergeben. Die Vergabe des Preises an den nächsten Teilnehmer wird so lange wiederholt, bis alle Teilnehmer berücksichtigt sind. Kann der Preis auch nach Erschöpfung der Teilnehmerliste nicht mehr vergeben werden, verbleibt er im Besitz des Veranstalters.

§ 5. Beschwerdeverfahren

1. Jeder Teilnehmer des Wettbewerbs hat das Recht, eine Beschwerde einzureichen. Beschwerden im Zusammenhang mit dem Wettbewerb sind schriftlich an die Adresse des Veranstalters, ul. Cieszyńska 22, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, oder per E-Mail an kontakt@frogum-shop.pl mit dem Betreff „Trasa Marzeń z Frogum“ (Frogum Dreams Route Wettbewerb) zu richten, spätestens jedoch 14 (vierzehn) Tage nach Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse. Als Datum der Einreichung einer Beschwerde gilt das Datum des Poststempels der Sendung, die die Beschwerde enthält.
2. Beschwerden, die nach Ablauf der in Absatz 1 genannten Frist eingehen, werden nicht berücksichtigt.
3. Die Beschwerde sollte Folgendes enthalten: Name, Vorname und genaue Anschrift der Person, die die Beschwerde einreicht, Datum und Ort des Ereignisses, das Gegenstand der Beschwerde ist, sowie eine detaillierte Beschreibung und Begründung der Beschwerde und der Umstände, die ihre Gültigkeit rechtfertigen.
4. Über eingereichte Beschwerden entscheidet der Veranstalter innerhalb von 14 Tagen nach deren Eingang.
5. Der Teilnehmer wird über das Ergebnis der Beschwerde per E-Mail an die E-Mail-Adresse benachrichtigt, von der die Beschwerde eingegangen ist. Bei einer per Post eingereichten Beschwerde erfolgt die Benachrichtigung per Einschreiben an die in der Beschwerde angegebene Adresse. Verweigert der Beschwerdeführer die Annahme der Sendung oder holt er sie trotz zweimaliger Benachrichtigung nicht ab, gilt die Beschwerde als erledigt.
6. Sowohl die Teilnehmer als auch der Veranstalter werden sich bemühen, alle Streitigkeiten, die sich aus den Bestimmungen ergeben, gütlich beizulegen.
7. Die Bestimmungen dieses Absatzes schließen die Rechte, die den Teilnehmern nach gesonderten Bestimmungen gewährt werden, nicht aus.

§ 6. Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Verantwortlicher für die zum Zweck der Durchführung des Wettbewerbs erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten der Teilnehmer ist der Veranstalter.
2. Personenbezogene Daten werden gemäß den Grundsätzen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („DSGVO“) verarbeitet. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Veranstalter erfolgt auf Grundlage der gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO erteilten Einwilligung.
3. Der Administrator hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der in Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Ausübung der Rechte der Nutzer gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten kontaktiert werden kann: E-Mail-Adresse: patrycja@frogum.com.
4. Im Zusammenhang mit dem Wettbewerb werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
   
   1. Teilnehmer des Wettbewerbs: Name und Nachname, Name des Social-Media-Profils,
   2. Preisträger: Name, E-Mail-Adresse, Name des Social-Media-Profils,
   3. Personen, die eine Beschwerde einreichen: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Korrespondenzadresse, Name des Social-Media-Profils.
5. Personenbezogene Daten können an autorisierte Mitarbeiter oder Partner des Veranstalters sowie an Unternehmen, die den Veranstalter im Rahmen von Auftragsarbeiten unterstützen, einschließlich Anbietern von Buchhaltungs-, IT- oder Kurierdiensten, und in Übereinstimmung mit abgeschlossenen Auftrags- oder Unterauftragsvereinbarungen zur Datenverarbeitung weitergegeben werden.
6. Personenbezogene Daten werden bis zum Ende des Kalenderjahres gespeichert, in dem seit dem Ende des Wettbewerbs sechs Jahre vergangen sind, und im Falle einer Verpflichtung zur Archivierung von Buchhaltungsunterlagen für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.
7. Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über ihre Daten und kann deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch gegen die Verarbeitung verlangen. Sie hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen, wenn die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.
8. Der Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Teilnehmer gilt als Verzicht auf die Teilnahme am Wettbewerb bzw. auf den Anspruch auf einen Preis. 
9. Die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Teilnehmer und die Zustimmung zur Datenverarbeitung durch den Veranstalter sind freiwillig, aber für die Teilnahme am Wettbewerb und den Erhalt des Preises erforderlich.

§ 7. Schlussbestimmungen

1. Diese Bestimmungen sind über den in der Biografie auf dem Portal des Veranstalters angegebenen Link und auf der Website unter https://frogum-shop.pl/ im Abschnitt „Bestimmungen“ (https://frogum-shop.pl/regulamin/#konkurs) verfügbar.
2. Für Angelegenheiten, die in dieser Verordnung nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.
3. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen während des Wettbewerbs aus wichtigen Gründen, einschließlich höherer Gewalt, zu ändern, vorausgesetzt, dass dies nicht zu einer Verschlechterung der Teilnahmebedingungen führt und die von den Teilnehmern erworbenen Rechte nicht verletzt.
4. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Wettbewerb werden vom zuständigen Gericht entschieden.
5. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für Änderungen des Wohnsitzes oder der Korrespondenzadresse, die vom Teilnehmer angegeben wurden, oder für Änderungen anderer Daten, über die der Veranstalter nicht informiert wurde.
6. Die Haftung des Veranstalters gegenüber dem Wettbewerbsteilnehmer für Ansprüche im Zusammenhang mit den im Wettbewerb gewährten Rechten ist auf den Wert der im Wettbewerb vergebenen Preise beschränkt.
7. Die in § 7 Absatz 6 genannte Einschränkung schließt die Rechte, die den Teilnehmern nach allgemein geltenden Bestimmungen zustehen, nicht aus.
8. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für technische Probleme, insbesondere solche im Zusammenhang mit dem Betrieb des Portals, Internetdienstanbietern und anderen, die die Erfüllung der Teilnahmebedingungen am Wettbewerb beeinträchtigen könnten.
9. Der Veranstalter haftet nicht für Verzögerungen oder Kommunikationsprobleme mit den Wettbewerbsteilnehmern, die auf Gründe zurückzuführen sind, die außerhalb des Einflussbereichs des Veranstalters liegen.
10. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklärt der Teilnehmer, dass er diese Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiert hat und sich verpflichtet, diese einzuhalten. Der Teilnehmer bestätigt außerdem, dass er alle in den Teilnahmebedingungen festgelegten Voraussetzungen erfüllt. Die Nichterfüllung dieser Voraussetzungen führt zum Verlust des Gewinnanspruchs.
11. Der Veranstalter erklärt hiermit, dass dieser Wettbewerb weder von Instagram noch von dessen Management- oder Verwaltungseinheiten erstellt, verwaltet, gesponsert oder in irgendeiner Weise mit diesen verbunden oder von ihnen unterstützt wird. Die vom Teilnehmer bereitgestellten Informationen werden dem Veranstalter und nicht der für Instagram zuständigen Stelle zur Verfügung gestellt und vom Veranstalter ausschließlich zur Bekanntgabe des Wettbewerbs und seiner Ergebnisse verwendet. Der Teilnehmer stellt Instagram von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit der Organisation und Durchführung des Wettbewerbs frei.
12. Der Veranstalter weist darauf hin, dass der Wettbewerb nicht von RED BULL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ oder DRIFT MASTERS GRAND PRIX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ oder mit ihnen verbundenen Unternehmen erstellt, verwaltet, gesponsert oder in irgendeiner Weise in Verbindung gebracht oder unterstützt wird.

Wettbewerbsregeln